[Instruções em inglês abaixo]

Om verspilling van plastic tegen te gaan, stappen we over op digitale COC-ledenpassen. ? We maken hiervoor gebruik van Ledenpas.nl van Mediapoint B.V. in Heerhugowaard. Mediapoint drukt en verzendt al jaren onze ledenpassen. Met dit bedrijf hebben we een verwerkingsovereenkomst afgesloten conform de Algemene Verordening Gegevensverwerking. Met de digitale passen sparen we het milieu en besparen ook op de kosten voor drukwerk en porto. Dat geld kunnen we weer besteden aan onze activiteiten.

Não é necessária nenhuma aplicação

Não é necessária uma aplicação para o cartão de membro digital. Basicamente, o passe é uma página Web que contém os mesmos dados que constam do cartão de membro de plástico do COC: o seu nome, o seu número de membro com código de barras, de que COC regional é membro e até quando é válido o cartão de membro. Por isso, é necessário um telemóvel com um navegador Web e uma ligação à Internet que funcione.

O seu cartão de membro digital já está à sua espera. Tudo o que tem de fazer é pegar nele e activá-lo. Pode fazê-lo no seu telemóvel.

  • Passo 1: Registe-se através desta ligação no navegador de Internet do seu smartphone.
    Nota: Utilize o endereço de correio eletrónico pelo qual é conhecido nos registos de membros. Este é o endereço de correio eletrónico com o qual recebeu esta mensagem. Se introduzir um endereço de correio diferente, não receberá uma mensagem eletrónica no passo 2.

  • Passo 2: Receberá uma mensagem de correio eletrónico com uma ligação para uma página Web. Abra essa ligação, escolha a sua palavra-passe e active o seu passe.

  • Passo 3: Com o seu endereço de correio eletrónico e a palavra-passe escolhida, o seu passe está agora visível.

  • Passo 4: Adicione o cartão de membro digital COC ao ecrã inicial do seu telemóvel.
    • Android (Chrome): Clique no menu de três pontos no canto superior direito e depois em "Adicionar ao ecrã inicial".
    • iPhone (Safari): Clique no "ícone de partilha" na parte inferior e, em seguida, escolha "Colocar no ecrã inicial".
      (Uma explicação mais pormenorizada encontra-se em Seniorenweb)

Com isto, o cartão de membro digital está no seu telemóvel e tem-no sempre à mão.

O seu cartão de membro do COC é necessário para as reuniões de membros, para a entrada gratuita ou com desconto nas actividades do COC. Alguns COC regionais oferecem descontos nas bebidas. Para o efeito, é necessário digitalizar o código de barras. Alguns COC também têm acordos com empresários da sua região sobre descontos para os membros do COC. Informe-se junto da sua associação regional sobre este assunto.

Diverte-te com o cartão de membro digital COC!

P.S. Compreendemos que nem todos os membros têm um smartphone ou são igualmente hábeis nesta matéria. Isso não constitui qualquer problema. Podem continuar a obter um passe de plástico enviando um e-mail para o gabinete de filiação com o seu número de filiação. O cartão de membro será então enviado por correio no prazo de 10 dias.

ENSINO DE INGLÊS

To reduce the waste of plastic we have introduced digitale COC membership passes. ? With digital passes we also save on the printing and postal costs. That money can be spend on our activities.

Nenhuma aplicação especial

Não precisa de uma aplicação especial para o seu passe digital. Na verdade, trata-se de uma página Web que contém as mesmas informações que um cartão de plástico: o seu nome, o número de membro, um código de barras, o COC regional e os dados de validade do cartão. A única coisa que precisa é de um smartphone com ligação à Internet.

O seu passe COC digital está à sua espera. Só precisa de o ativar. Faça-o no seu smartphone.

  • Passo 1: Registe-se através desta ligação num navegador Web do seu smartphone e preencha o seu endereço de correio eletrónico.
    Atenção: utilize apenas o endereço de correio eletrónico com o qual é conhecido na nossa administração de membros. É com este endereço de correio eletrónico que recebe as nossas mensagens de correio eletrónico. Se utilizar um endereço de correio eletrónico diferente, não receberá uma mensagem de correio eletrónico com uma ligação, tal como descrito no passo 2.

  • Passo 2: Receberá um e-mail com uma ligação para uma página Web. Abra essa ligação, escolha a sua palavra-passe e clique em Pas activeren.

  • Passo 3: Com o seu endereço de correio eletrónico e a palavra-passe escolhida, o seu passe está agora visível.

  • Passo 4: Adicione o passe COC ao ecrã inicial do seu telemóvel.
    • Android (Chrome): Clique no canto superior direito nos 3 pontos do menu e escolha: "Adicionar ao ecrã inicial".
    • iPhone (Safari): Clique na parte inferior do ícone de partilha e escolha "Adicionar ao ecrã inicial".

Agora, o passe está no seu telemóvel e anda sempre consigo.

Necessita do seu passe de membro do COC nas assembleias do seu COC regional, acesso gratuito ou com desconto às actividades do COC. Alguns COC regionais oferecem um desconto no bar aos seus membros. Para o efeito, é necessário ler o código de barras. Alguns COC regionais têm acordos de desconto com lojas da sua região. Informe-se junto do seu COC local.

Desfrute do seu passe digital COC!