Пожертвовать

[инструкция на английском языке ниже]

Om verspilling van plastic tegen te gaan, stappen we over op digitale COC-ledenpassen. ? We maken hiervoor gebruik van Ledenpas.nl van Mediapoint B.V. in Heerhugowaard. Mediapoint drukt en verzendt al jaren onze ledenpassen. Met dit bedrijf hebben we een verwerkingsovereenkomst afgesloten conform de Algemene Verordening Gegevensverwerking. Met de digitale passen sparen we het milieu en besparen ook op de kosten voor drukwerk en porto. Dat geld kunnen we weer besteden aan onze activiteiten.

Приложение не требуется

Для работы с цифровым членским билетом приложение не требуется. По сути, пропуск представляет собой веб-страницу, содержащую те же данные, что и на пластиковой членской карте COC: ваше имя, номер члена со штрих-кодом, членом какого регионального COC вы являетесь и до какого времени действительна членская карта. Поэтому вам нужен телефон с веб-браузером и работающим подключением к Интернету.

Ваша цифровая карта участника уже ждет вас. Все, что вам нужно сделать, - это забрать ее и активировать. Вы можете сделать это на своем телефоне.

  • Шаг 1: Зарегистрируйтесь по этой ссылке в веб-браузере вашего смартфона.
    Примечание: Используйте тот почтовый адрес, по которому вы известны нам в членских записях. Это тот почтовый адрес, на который вы получили это письмо. Если вы укажете другой почтовый адрес, вы не получите письмо на шаге 2.

  • Шаг 2: Вы получите электронное письмо со ссылкой на веб-страницу. Откройте эту ссылку, выберите пароль и активируйте пропуск.

  • Шаг 3: С помощью адреса электронной почты и выбранного пароля ваш пропуск теперь виден.

  • Шаг 4: Добавьте цифровую членскую карту COC на главный экран телефона.
    • Android (Chrome): Нажмите на меню с тремя точками в правом верхнем углу, а затем "Добавить на домашний экран".
    • iPhone (Safari): Нажмите "значок общего доступа" внизу, затем выберите "Поместить на главный экран".
      (Более подробное объяснение можно найти на сайте Seniorenweb)

Благодаря этому цифровая членская карта находится в вашем телефоне и всегда под рукой.

Членская карточка COC понадобится вам на собраниях членов, при бесплатном или льготном посещении мероприятий COC. Некоторые региональные COC предоставляют скидки на напитки. Для этого необходимо отсканировать штрих-код. Некоторые COC также имеют соглашения с предпринимателями в своем регионе о скидках для членов COC. Узнайте об этом в своей региональной ассоциации.

Получайте удовольствие от использования цифровой членской карты COC!

P.S. Мы понимаем, что не все участники имеют смартфон или одинаково хорошо разбираются в этом. Это не проблема. Они все равно могут получить пластиковый пропуск, отправив в офис членства электронное письмо с указанием своего членского номера. Членская карта будет отправлена по почте в течение 10 дней.

ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

To reduce the waste of plastic we have introduced digitale COC membership passes. ? With digital passes we also save on the printing and postal costs. That money can be spend on our activities.

Нет специального приложения

Вам не нужно специальное приложение для цифрового пропуска. Это фактически веб-страница, на которой содержится та же информация, что и на пластиковой карте: ваше имя, членский номер, штрих-код, региональный COC и данные о сроке действия карты. Единственное, что вам нужно, - это смартфон с подключением к Интернету.

Ваш цифровой пропуск COC уже ждет вас. Вам нужно только активировать его. Сделайте это на своем смартфоне.

  • Шаг 1: Зарегистрируйтесь по этой ссылке в браузере вашего смартфона и введите свой адрес электронной почты.
    Внимание: используйте только тот адрес электронной почты, с которым вы известны в нашей администрации. Именно на этот адрес вы получаете наши письма. Если вы используете другой адрес электронной почты, то не получите письмо со ссылкой, как описано в шаге 2.

  • Шаг 2: Вы получите письмо со ссылкой на веб-страницу. Откройте эту ссылку, выберите свой пароль и нажмите на Pas activeren.

  • Шаг 3: С помощью адреса электронной почты и выбранного пароля ваш пропуск теперь виден.

  • Шаг 4: Добавьте пропуск COC на начальный экран телефона.
    • Android (Chrome): Нажмите справа вверху на 3 точки в меню и выберите: "Добавить на стартовый экран".
    • iPhone (Safari): Нажмите внизу на значок общего доступа и выберите "Добавить на начальный экран".

Теперь пропуск находится в вашем телефоне, и вы всегда будете носить его с собой.

Членский билет COC необходим вам на собраниях вашего регионального COC, чтобы получить бесплатный или льготный доступ к мероприятиям COC. Некоторые региональные COC предоставляют своим членам скидку в баре. Для этого нужно отсканировать штрих-код. Некоторые региональные COC имеют скидочные соглашения с магазинами в своем регионе. Пожалуйста, обратитесь в местный COC.

Наслаждайтесь своим цифровым пропуском COC!