Met deze aanpassing wil de Spaanse overheid homo- en lesbische koppels niet langer meer discrimineren.
De termen vader en moeder worden op de nieuwe geboorteakte veranderd door verwekker 1 en verwekker 2.
De aanpassingen worden gemaakt om tegemoet te komen aan de gelijkheid van de partners in een huwelijk zoals nu wettelijk is geregeld.
De aanpassingen op de geboorteakten krijgen, zoals verwacht mocht worden, veel kritiek uit conservatieve hoek. Daar wordt de regering onder leiding van sociaal-democraat Zapatero verweten dat de bevolking zo een hersenspoeling krijgt om homo- en lesbische ouders te aanvaarden.